Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Vondra - Paul Newman (Ram Bowen), Jitka Moučková - Joanne Woodward (Lillian Corningová), Aleš Procházka - Sidney Poitier (Eddie Cook), Jolana Smyčková, Radka Stupková, Marek Libert, Radovan Vaculík - André Luguet (René Bernard, více rolí), Jan Maxián, Klára Šumanová a další
Překlad: Dagmar Krejčová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007